วลีเด็ดประจำวัน

Mortal as I am, I know that I am born for a day. But when I follow at my pleasure the serried multitude of the stars in their circular course, my feet no longer touch the earth. - Ptolemy

 คำแปล  

"แม้ข้าจะเป็นมนุษย์ผู้มีชีวิตอยู่เพียงชั่ววัน แต่เมื่อข้าได้เฝ้ามองหมู่ดาวอันแน่นขนัดที่เคลื่อนคล้อยไปตามวงโคจรของมันด้วยความพึงใจ ข้าก็รู้สึกราวกับเท้าไม่ได้แตะพื้นโลกอีกต่อไป"

 วลีนี้เป็นการสะท้อนความรู้สึกของมนุษย์เมื่อเทียบกับความยิ่งใหญ่ของจักรวาล และ เป็นการเปรียบเปรยถึงความรู้สึกของการหลุดพ้นจากข้อจำกัดของความเป็นมนุษย์ เมื่อได้สัมผัสกับความงามและความลึกลับของจักรวาล—ราวกับจิตใจได้ล่องลอยไปในห้วงแห่งดวงดาว ... คำแปลจาก CoPilot